| ESCOPETTE Qui dit vieille arme à feu dit poudre. La poudre d'escopette, ça vous dit quelque chose ? Raté ! L'expression qui signifie s'enfuir, c'est Prendre la poudre d'escampette !. Les termes "escopette" et "escampette" n'ont aucun rapport entre eux. ... 21/05/13
|
|
|
| °CEDEISER° Avant de rajouter ce mot dans le dico, j'ai sollicité l'Académie française quant à la graphie qu'ils préconisent : "cédéiser" ou bien "CDIser" ? Hélas, ils ont botté en touche : "utilisez des périphrases à la place". Sachant que je suis loin d'être la seu ... 03/05/13
|
|
|
| BASISME j'ai rédigé cette définition sans savoir vraiment ce qu'est le basisme ! L'expression un "certain pouvoir" est vague à souhait ; j'exerce ma langue de bois en vue de me reconvertir dans l'écriture de discours politiques. ... 22/04/13
|
|
|
| °TAFIOLE° La question de l'origine du mot TAFIOLE a été posée sur Yahoo Answers. Certes ce n'est pas une référence en matière de linguistique. On y trouve néanmoins des réponses inventives, de la part de "mark h" par exemple : "en décortiquant un peu on peu trouver ... 17/04/13
|
|
|
| BANTOU Liste pas du tout exhaustive.
:Fangs, :Ndébélés, :Shonas, :Sothos, :Tékés, :Tsongas, :Tswanas, :Xhosas, :Zoulous, ... ... 22/03/13
|
|
|
| °BATTLE° Jusqu'à peu cantonné au domaine du slam et du rap (où il s'apparente à un clash), l'anglicisme "battle" rentre enfin dans les foyers, par le truchement d'un télé-crochet dont je tairai le nom. Disons qu'il s'agit d'une émission TV où des exilés fiscaux et ... 19/03/13
|
|
|
| EXEUNT Jean Giraudoux utilise cette didascalie dans sa pièce Sodome et Gomorrhe pour indiquer la sortie de scène de trois personnages :
"Exeunt l'Ange, Ruth, Jacques."
On trouvera plus d'exemples dans le théâtre anglais, sous la plume de Shakespeare par ex ... 14/03/13
|
|
|
| BRONCHIOLE Le Petit Robert indique deux prononciations possibles pour le mot "bronchiole" : avec un [ch] (comme dans son étymon "bronche") ou avec un [k] (comme dans son dérivé "bronchiolite"). ... 12/03/13
|
|
|
| AGONIR Une erreur classique consiste à conjuguer le verbe AGONISER à la place d'AGONIR.
Exemple : "Un passager particulièrement agressif l'a alors prise à partie, l'agonisant d'injures" (in le Nouvel Obs)
Or, AGONIR → agoniSSant.
D'après l'ATILF, ... 22/11/12
|
|
|
| GOYAVE « Une prononciation régionale existe aux petites Antilles françaises : gwa ia ve. Elle est d'ailleurs plus "logique" puisque respectueuse de la double valeur i du Y (comme dans voyage noyade etc.). »
extrait d'un message envoyé par un(e) internaute ... 20/11/12
|
|