2.1. What is a "dictionnaire inversé" (DI) ?
Le dictionnaire inversé permet de trouver des mots en fonction d'une terminaison. Par exemple : quels sont les mots finissant par un J ?
-
TOKAJ
-
n.m.
- Œnologie Vin liquoreux de Hongrie.
-
HADJ
-
n.m.
- Islam Religion Pèlerinage à La Mecque et à Médine.
-
HADJ
-
n.
- Religion Musulman qui a fait le pelerinage de La Mecque.
-
HADJDJ
-
n.m.
- Islam Religion Pèlerinage à La Mecque et à Médine.
Quel intérêt ? Le DI apporte une nouvelle façon d'aborder les mots, par leur finale. Il sera utile aux cruciverbistes (amateurs de mots-croisés) qui sèchent désespérément sur une grille aussi bien qu'aux verbicrucistes (créateurs de mots-croisés).
2.2. Terminaison & suffixe.
Ne confondez pas les "terminaisons" (ou "finales") et les "suffixes" !
Les mots BUREAUCRATE et SUCRATE - quand bien même ils ont la même terminaison "UCRATE" - ne sont pas formés à partir du même suffixe.
En effet BUREAUCRATE utilise la racine grecque -CRATE et SUCRATE le suffixe chimique -ATE.
2.3. DI & dictionnaire des rimes.
Ne pas utiliser un dictionnaire inversé quand ce sont les rimes qu'on cherche.
C'était pourtant fréquent, avant que eXionnaire ne mette en ligne son dictionnaire des rimes...
Ce n'est pas parce que deux mots riment qu'ils ont la même terminaison. Par exemple : TALENT et ETALENT.
2.4. Dictionnaire "inversé" ou "inverse" ?
Si j'en crois la page Wikipédia dictionnaire inverse, on appelle aussi "dictionnaire inverse" le dico qui permet de trouver un mot à partir des termes qui composent sa définition. Par exemple, j'aimerais connaître les différents mots en rapport avec les amygdales :
Je propose d'appeler ce genre de dico un "dictionnaire inverse" et garder la dénomination "dictionnaire inversé" pour le dictionnaire de recherche par terminaison.
